黄海舟中日人索句并见日俄战争地图

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

万里乘风而去又归来，只身横渡东海，胸中挟带着春天的雷霆。 怎忍心看着地图上的国土改变颜色，怎肯让大好江山化为战火后的灰烬。 浊酒消解不了忧国的泪水，挽救时局应当依靠出类拔萃的人才。 拼上十万人的头颅和热血，也要把天地乾坤用力扭转回来。

注释

黄海：指中国东部的一片海域，即黄海。 索句：请求别人写诗相赠。 日俄战争：1904年至1905年日本与俄国为争夺中国东北和朝鲜半岛而进行的战争，战场主要在中国东北。 挟春雷：比喻胸怀革命壮志，像挟带着春天的雷声一样有力量。 图画：指地图。 移颜色：改变颜色，这里指国土被列强侵占、版图变色。 肯：岂肯，怎么肯。 劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的灰烬，后借指战乱造成的残迹。 出群才：超出众人的人才。 拼将：拼上，豁出去。 乾坤：天地，这里指国家局势。

赏析

这首诗写于秋瑾东渡日本途中，诗人见到日俄战争地图，感慨国土被列强践踏，写下这首充满爱国激情的作品。前两句写自己万里奔波、只身渡海，胸中怀着革命救国的壮志。三四句直抒胸臆，看到地图上国土变色，痛心疾首，绝不肯让江山毁于战火。五六句说借酒消愁无济于事，救国要靠杰出人才，表达了诗人对时局的清醒认识和对人才的呼唤。最后两句以“拼将十万头颅血”的豪迈誓言收束，决心用鲜血和生命扭转乾坤，卒章显志，气魄宏大。全诗直抒胸臆，语言铿锵有力，情感由忧愤转为激昂，展现了秋瑾作为革命志士的担当与豪情。

题材标签