明日歌
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)
明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)
朗读
译文
明天又一个明天,明天是何等多。 我一生都在等待明天,结果所有事情都荒废了。 世上的人如果被“明天”拖累,春去秋来,老年就要到了。 早晨看河水向东流去,傍晚看太阳向西落下。 一生中能有多少个明天呢?请您听我唱这首《明日歌》。
注释
蹉跎:光阴白白过去,事情没有进展。 累:拖累、牵累。 几何:多少。 请君:请您。君,对对方的尊称。
赏析
这首诗围绕“明日”二字反复咏叹,告诫人们不要把事情推到明天。开头“明日复明日,明日何其多”,用重复的句式写出“明天”似乎无穷无尽,接着一转:“我生待明日,万事成蹉跎”,点明一味等待只会让事情荒废。中间“世人若被明日累,春去秋来老将至”,把个人的教训扩大到世人,说明被“明天”拖累,时间就会悄悄流逝,人很快变老。“朝看水东流,暮看日西坠”用流水和落日两个具体景象,形象地写出时光一去不返。最后“百年明日能几何?请君听我明日歌”以反问收束,直接发出劝告,突出珍惜今天、今日事今日毕的主旨。全诗语言通俗,节奏明快,反复与反问结合,读来朗朗上口,道理却发人深省。
题材标签
小学古诗劝诫惜时哲理