吊白居易

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

你写下缀玉联珠般的诗篇六十年，谁让你在黄泉路上做了诗仙。 浮云般不系挂身外之名的白居易，造化无为而自乐天命的字乐天。 孩童都能吟诵你的《长恨歌》，胡人也能唱你的《琵琶行》。 你的文章已经传满行人的耳朵，每思念你一次就悲伤一次。

注释

缀玉联珠：比喻诗文精美，如珠玉相连。 冥路：指阴间、黄泉路。 诗仙：对诗人的美称，此处指白居易死后成为诗中之仙。 浮云不系：像浮云一样不被名利束缚。 名居易：指白居易的名“居易”，也暗含“居住容易”之意。 造化无为：指顺应自然、不刻意作为。 字乐天：指白居易的字“乐天”，也暗含“乐天知命”之意。 长恨曲：指白居易的《长恨歌》。 胡儿：古代对北方少数民族的称呼。 琵琶篇：指白居易的《琵琶行》。 怆然：悲伤的样子。

赏析

这首诗是唐宣宗李忱悼念白居易之作。前两句总写白居易六十年的诗歌成就，感叹他死后成为诗仙。中间四句巧妙嵌入白居易的名和字，赞美他不慕名利、乐天知命的人生态度，又用“童子解吟”“胡儿能唱”说明他的诗流传极广、深入人心。最后两句写他的文章人人皆知，而自己每思念一次就悲伤一次，直接抒发痛惜之情。全诗语言平实，用典自然，既高度评价了白居易的文学地位，又表达了真挚的哀悼，卒章显志，情感深沉。

题材标签