渡易水

朗读

译文

并州的快刀昨夜在匣中发出鸣响， 燕赵之地悲壮的歌声最让人心中不平； 易水缓缓流淌，云天下青草碧绿， 可惜再没有地方可以送别荆轲那样的壮士了！

注释

并刀：并州（今山西太原一带）出产的刀，以锋利著称。 燕赵：今河北一带，古时多慷慨悲歌之士。 易水：河流名，在今河北易县，荆轲刺秦王出发时在此告别。 潺湲：水流缓慢的样子。 荆卿：指荆轲，战国时刺客，受燕太子丹之托刺秦王，失败被杀。

赏析

这首诗写诗人路过易水时的所见所感。前两句由刀鸣写起，并州快刀在匣中发出声响，仿佛按捺不住，又联想到燕赵大地自古多悲壮之歌，心中愤懑难平。后两句转入眼前景物：易水缓缓流淌，云草碧绿，景色依旧，却再也找不到当年送别荆轲的壮烈场面。诗人借易水送别的典故，抒发对古代英雄的追慕，也暗含对现实的感慨。全诗由动入静，以景结情，最后一句“可怜无处送荆卿”卒章显志，把怀古与伤今融为一体，情感深沉而含蓄。

题材标签