破阵子·春景

朗读

译文

燕子飞来的时候，正赶上春社。 梨花落尽之后，就是清明时节。 池塘上浮着三四点碧绿的苔藓。 树叶底下传出一两声黄鹂的啼叫。 白昼渐渐变长，柳絮轻轻飘飞。 东邻的女伴笑得十分甜美。 在采桑的小路上与她相遇。 怪不得昨夜做了个好梦。 原来是今天斗草赢了。 笑容从她两颊上绽开。

注释

新社：指春社，古代祭祀土地神的日子，在春分前后。 元是：原来是。“元”同“原”。 斗草：古代一种游戏，用草互相较量比输赢，多在春天玩。 逢迎：这里指相遇、碰面。 疑怪：难怪、怪不得。 双脸：指两颊。

赏析

这首词上阕写春景，下阕写春光里的人物。燕子飞来、梨花落尽、碧苔几点、黄鹂一两声、柳絮轻飘，五句连缀，点出从春社到清明这一段时节。池塘边几点青苔，树叶深处偶尔一两声鸟鸣，用细微的声响反衬春日庭院的幽静；“日长飞絮轻”写出白昼渐长、柳絮飘飞的闲适。下阕转而写人：东邻女孩在采桑的小路上相遇，脸上带着甜甜的笑。她这才明白，昨夜的好梦原来应验在今天斗草赢了上。结尾“笑从双脸生”直接写少女的喜悦，天真烂漫，全词也就在这笑意中收住。作者写春光不取浓艳，只用清淡几笔；写少女不描容貌，只写一个笑容，景物与心情都轻快明朗。

故事

题材标签