少年游·润州作

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

去年相送，在余杭门外，飞雪像杨花一样飘洒。 今年春天都过完了，杨花像雪一样飞舞，还是不见你回家。 对着酒卷起帘子邀请明月，风露透过窗纱吹进来。 正像嫦娥怜爱那双燕子，清清楚楚地照着，画梁上斜斜的影子。

注释

润州：今江苏镇江。 余杭门：杭州城北门之一。 姮娥：即嫦娥，神话中的月中仙女。 画梁：有彩绘装饰的屋梁。

赏析

这首词写的是对远方之人的思念。上阕用“雪”和“杨花”作对比：去年送别时，飞雪像杨花；今年春尽时，杨花又像雪。景物相似，时间却已过了一年，人还没回来，一“似”一“似”之间，把等待的漫长和失落写得自然又深切。下阕写独处的情景：卷帘邀月，风露透窗，本是孤单，却偏偏看到月光照着画梁上的双燕。燕子成双，人却独守，对比之下更显寂寞。结尾借嫦娥“怜双燕”来写月光，把无情之月写得仿佛有情，含蓄地反衬出自己的孤独。全词借景抒情，语言清丽，情感真挚。

题材标签