村行

朗读

译文

骑马穿行在山间小路，菊花刚刚泛黄，任凭马儿自由前行，郊野的兴致悠长。 千万条山谷中传来声响，含着傍晚的天然声音，几座山峰默默无语，矗立在斜阳里。 棠梨的叶子飘落，呈现胭脂般的红色，荞麦花开，像白雪一样，散发着清香。 为什么吟诗之后忽然感到惆怅？村边的桥、原野上的树，像极了我的故乡。

注释

信马：任凭马儿随意行走。 壑：山谷。 晚籁：傍晚时自然界发出的声音。籁，指声音。 棠梨：一种落叶乔木，也叫甘棠。 荞麦：一种粮食作物，开白色或淡粉色小花。 吟余：吟诗之后。 原树：原野上的树。

赏析

这首诗写诗人骑马行经山村时的所见所感。前六句描绘了一幅宁静优美的秋日山村图：山径旁菊花初黄，诗人任由马儿慢行，兴致盎然；山谷中回荡着傍晚的声响，几座山峰静立斜阳之下；棠梨落叶红如胭脂，荞麦花开白似雪，还带着清香。这些景物有动有静，有色有香，画面感很强。最后两句笔锋一转，写吟诗之后忽然惆怅，原因是村边的桥和原野上的树，像极了自己的故乡。前面越是写景美、兴致高，后面的思乡之情就越显得真切自然。全诗由景入情，卒章显志，用“似吾乡”三个字点明主旨，含蓄地表达了漂泊在外的游子对家乡的深切思念。

题材标签