寒菊 / 画菊

朗读

译文

菊花开放时，不与百花聚在一起。 它独自立在稀疏的篱笆旁，意趣无穷。 宁可枯死在枝头，也紧抱清香不散。 哪里曾被北风吹落过呢？

注释

不并：不与……在一起。 疏篱：稀疏的篱笆。 抱香死：紧抱清香枯死枝头，指菊花凋谢也不落瓣。 何曾：哪里曾经，用反问表示不曾。

赏析

这首诗写的是菊花，也是诗人自己的写照。前两句写菊花不与百花同时开放，独自开在稀疏的篱笆旁，突出它孤傲、不随流俗的品格。后两句是全诗的重点：菊花宁可枯死在枝头，也紧抱清香，不肯被北风吹落。这里用“抱香死”把菊花写得有骨气、有坚守，实际上是借菊花表明心志——宁可坚守气节，也绝不向强权屈服。手法上，前两句是借景抒情，通过菊花的生长环境表现其高洁；后两句是托物言志，借菊花的凋零方式表达诗人的爱国情怀和民族气节。全诗语言朴素，但感情坚定，读来令人敬佩。

题材标签