闻官军收河南河北

朗读

译文

剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，刚听到时泪水沾满了衣裳。 回头看妻子儿女，他们的愁容不知去了哪里，我胡乱卷起诗书，高兴得快要发狂。 白天我要放声高歌，还要纵情饮酒，趁着明媚春光与家人作伴正好返回故乡。 即刻就从巴峡穿过巫峡，一路直下襄阳再奔向洛阳。

注释

剑外：剑门关以南，这里指诗人当时所在的蜀地。 蓟北：今河北北部一带，是安史叛军的老巢。 却看：回头看。 妻子：妻子和儿女。 漫卷：胡乱地卷起。 青春：指明媚的春光。 巴峡：长江三峡之一带，在今重庆境内。 巫峡：长江三峡之一，在今重庆、湖北交界处。 襄阳：今湖北襄阳。 洛阳：今河南洛阳，杜甫的家乡附近。

赏析

这首诗写的是诗人听到官军收复失地消息后的狂喜之情。前四句从“忽传”写起，消息来得突然，诗人先是泪满衣裳，继而回头看妻子儿女，愁容全消，又胡乱卷起诗书，高兴得几乎发狂，把由悲转喜、喜极而泣的心理变化写得真切动人。后四句由喜悦转为行动设想：放歌纵酒，趁着春光还乡，并一口气列出巴峡、巫峡、襄阳、洛阳四个地名，用一连串动词“穿”“下”“向”写出归心似箭、轻快飞驰的感觉。全诗没有直接写景，却通过动作和心理把战乱将平、归乡有望的激动表现得淋漓尽致，语言明快，情感真挚，是杜甫诗中少见的欢快之作。

故事

题材标签