无题·重帏深下莫愁堂

朗读

译文

层层帷幕低垂在莫愁堂中， 躺下后清冷的夜晚显得格外漫长。 巫山神女的爱情原本就是一场梦， 小姑独居本来就没有情郎。 风浪不相信柔弱的菱枝能经受摧折， 月下的露水又是谁让桂叶散发芳香。 明明知道相思毫无益处， 却不妨碍我满怀惆怅，这正是一种痴狂。

注释

重帏：层层帷幕。 莫愁：古乐府中女子名，此处借指诗中女子。 清宵：清冷的夜晚。 神女：指巫山神女，传说她与楚王梦中相会。 小姑：乐府《青溪小姑曲》中独居无郎的女子。 菱枝：菱的茎枝，比喻柔弱。 桂叶：桂树的叶子，比喻美好。 直道：明明知道。 了：完全。 清狂：痴情而狂放。

赏析

这首诗写一位女子在深堂长夜中的相思与自伤。开头写重帷深垂、清宵漫长，营造出幽闭孤寂的氛围。中间四句连用神女、小姑两个典故，说明美好的爱情如梦幻般不可依靠，自己本就孤独无伴。接着以菱枝柔弱却遭风波、桂叶芬芳却无人赏识作比，暗喻自己虽美好却屡受摧折、无人怜惜。最后两句直抒胸臆：明知相思无益，却仍甘愿惆怅，把痴情写得既无奈又执着。全诗借景抒情与用典相结合，结尾卒章显志，点出“清狂”二字，将女子深沉的相思之苦和不肯放弃的痴心表现得含蓄而动人。

题材标签