浣溪沙

朗读

译文

门扉阻隔，花丛深处，我梦见旧日同游。 夕阳默默无言，燕子归来也带着愁意。 她纤细的手指拂动帘钩，留下淡淡香气。 柳絮无声飘落，像是春天在掉泪；行云投下影子，月亮也仿佛含羞。 东风在夜里吹来，竟比秋天还要寒冷。

注释

玉纤：指女子纤细洁白的手指。 帘钩：卷帘所用的钩子。 落絮：飘落的柳絮。 行云：流动的云。

赏析

这首词写的是对旧日情事的追忆和眼前的孤寂。上阕从“门隔花深”写起，一道门、一片花，把现实与梦境隔开，梦中重游旧地，醒来只见夕阳、归燕，都带着愁意。“玉纤香动小帘钩”是记忆里最鲜明的细节，一个动作、一缕香气，写出昔日相处的温馨。下阕全是写景：柳絮无声飘落，像春天在落泪；云影移动，月亮仿佛含羞。这里把人的感情移到景物上，让景物替人抒情。最后一句“东风临夜冷于秋”最见功力，春夜的风本该温和，却冷过秋天，表面写天气，实际写心境——孤独和思念让一切都变得凄冷。全词借景抒情，以景结情，含蓄深婉，把说不尽的惆怅留在言外。

题材标签