相见欢·林花谢了春红

朗读

译文

树林间的红花已经凋谢，春红匆匆离去。 无奈早晨的寒雨和傍晚的风摧残着它。 胭脂般的泪水，留人醉饮，何时才能重逢。 自然是人生长恨，水长东流。

注释

胭脂泪：指女子的眼泪，因胭脂而红。 相留醉：留人醉饮。 几时重：何时才能重逢。 自是：自然是。

赏析

这首词写暮春时节林花凋零，借景抒发人生长恨。上阕写林花谢了春红，太匆匆，又遭朝雨晚风摧残，借景抒情，表达对美好事物逝去的惋惜。下阕写胭脂泪、相留醉，几时重，直接抒发离别之痛和重逢无期的悲伤。最后“自是人生长恨水长东”卒章显志，以水长东流比喻人生长恨无穷无尽，将个人情感升华为普遍的人生感慨。全词语言平实，情感真挚，运用借景抒情和比喻手法，感人至深。

题材标签