凉州词二首·其一

朗读

译文

精美的酒杯中盛满葡萄美酒，正想畅饮，马上弹起的琵琶声却在催促出发。 醉倒在战场上请你不要笑话，自古以来出征打仗的人有几个能活着回来？

注释

夜光杯：传说中夜里能发光的酒杯，这里指精美的酒杯。 琵琶马上催：马上弹奏琵琶，为出征的人助兴或催人上马出发。 沙场：战场。 古来：自古以来。

赏析

这首诗写的是边塞将士出征前的一次宴饮。前两句用“葡萄美酒”“夜光杯”“琵琶”这些美好的事物，写出军中难得的欢宴场面，可“马上催”三字一转，立刻把轻松的气氛拉回紧张的军情之中。后两句是将士们醉后的豪迈之语：即使醉倒在战场上也请不要见笑，因为自古以来出征的人本就少有生还。诗人没有直接写战争的残酷，而是借宴饮时的劝酒之辞，把将士们视死如归的悲壮和无奈表现得淋漓尽致。全诗以乐景写哀情，前面越写酒美杯美，后面越显出“几人回”的沉重，短短四句，既有边塞生活的豪放，也有对生命无常的深沉感慨。

故事

题材标签