鹊桥仙·纤云弄巧

朗读

译文

纤薄的云彩变幻出精巧的图案，飞驰的流星传递着离愁别恨，银河辽阔，他们悄悄渡过。 秋风白露中一年一次的相逢，就胜过人间无数次相聚。 柔情像流水一样绵长，美好的相会像梦一样短暂，怎么忍心回头看那鹊桥归路。 只要两情长久不变，又何必非要天天厮守在一起。

注释

纤云弄巧：纤细的云彩变幻出巧妙的形状。 飞星：流星。 银汉：银河。 迢迢：遥远的样子。 金风玉露：秋风和白露，代指秋天。 忍顾：怎忍回头看。 鹊桥：传说每年七夕喜鹊搭桥，让牛郎织女在银河上相会。 朝朝暮暮：每天早晚，指朝夕相处。

赏析

这首词写的是七夕牛郎织女相会的传说。上阕先写天上的景象：纤云、流星、银河，营造出秋夜清朗又带点怅惘的氛围，然后点出两人一年一度的相逢，并说这一次相会胜过人间无数次的团聚，突出真情可贵。下阕写相会时的感受：柔情如水，佳期如梦，分别时不忍回望鹊桥归路，把短暂相聚的甜蜜与离别的酸楚写得十分细腻。最后两句是全词的点睛之笔，由写景抒情转为议论，表达出真正的爱情不在于朝夕相伴，而在于感情长久坚贞。全词借神话传说抒情，情景交融，结尾卒章显志，格调健康明朗，读来既感人又给人启发。

题材标签