宿新市徐公店

朗读

译文

篱笆稀稀疏疏，一条小路通向远方。 树上的花儿已经凋落，树叶还没有长得茂密成荫。 儿童飞快地奔跑，追赶着黄色的蝴蝶。 蝴蝶飞进金黄的菜花丛中，再也找不到踪影。

注释

篱落：篱笆。 疏疏：稀稀疏疏的样子。 一径：一条小路。 急走：快跑。走，古汉语中多指跑。 黄蝶：黄色的蝴蝶。 无处寻：没有地方可以找到。

赏析

这首诗写的是诗人在新市徐公店投宿时看到的乡村景象。前两句是静景：稀稀疏疏的篱笆、一条幽深的小路、树上花儿落了、叶子还没长密，勾勒出暮春时节乡村的宁静与清新。后两句是动景：一个儿童飞快地跑着追黄蝴蝶，蝴蝶飞进菜花丛里，黄蝶与黄花颜色相近，转眼就找不到了。诗人用“急走”“追”写出儿童的天真活泼，又用“飞入”“无处寻”写出瞬间的趣味和淡淡的怅然。全诗动静结合，以儿童追蝶的欢快反衬乡村的宁静，画面感很强，也流露出诗人对田园生活的喜爱和对童真童趣的欣赏。

故事

题材标签