州桥

朗读

译文

南望是朱雀门，北望是宣德楼，都是旧时皇帝出行的御道。 州桥南北贯通着京城的大街，父老们年年都在等待皇帝的车驾归来。 他们忍着眼泪、忍不住哭出声来，询问宋朝的使者：“什么时候才能真有朝廷的军队打回来？”

注释

州桥：北宋都城汴京（今河南开封）城内汴河上的桥，在御街上。 朱雀门：北宋汴京宫城的南门。 宣德楼：北宋汴京宫城正门宣德门上的楼。 天街：京城里的御街，皇帝出行的街道。 驾：皇帝的车驾，这里指宋朝皇帝。 六军：古代天子有六军，这里指宋朝的朝廷军队。

赏析

这首诗写的是诗人出使金国、经过北宋旧都汴京时，在州桥上看到的情景。前两句写州桥南北就是当年皇帝出行的御街，可如今已沦陷于金人，父老们却年年在这里等候宋朝皇帝回来，一个“等”字，写出百姓对故国的深切思念和漫长无望的期盼。后两句写父老们见到宋朝使者，忍不住流泪失声，问出一句“几时真有六军来”。“忍泪”与“失声”相映，把压抑已久的悲痛一下子倾泻出来；“真有”二字尤其沉痛，说明百姓听过太多空话，只盼朝廷真正出兵收复失地。全诗借父老之口抒情，语言朴素，却把沦陷区人民的血泪心声和诗人的忧国之情写得极为真切，读来令人动容。

题材标签