一剪梅·红藕香残玉簟秋

朗读

译文

荷花已经凋谢，余香消散，玉席透出秋的凉意。 轻轻解开罗裙，独自登上小船。 云中谁会寄来书信？ 大雁排成“人”字飞回时，月光洒满西楼。 花儿自顾自地飘落，水自顾自地流淌。 同一种相思，牵动两处的闲愁。 这份情感无法排遣消除， 刚刚从眉间落下，又涌上心头。

注释

红藕：红色的荷花。 玉簟：光滑如玉的竹席。 罗裳：丝绸做的裙子，这里泛指衣裳。 兰舟：木兰木造的船，是对船的美称。 锦书：书信的美称，典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的故事。 雁字：大雁飞行时排成“一”字或“人”字，故称雁字。 西楼：泛指女子居处。 无计：没有办法。

赏析

这首词写的是秋天里对远方爱人的思念。上阕从荷花凋谢、竹席生凉写起，点明季节，也烘托出孤独冷清的气氛。词人独自登上小船，抬头望天，盼着远方来信，可只见大雁飞回、月光洒满西楼，等来的只有更深的寂寞。下阕由落花流水引出“一种相思，两处闲愁”，说明这份思念不是单方面的，而是彼此牵挂。最后三句最精彩，把无形的愁绪写得像有生命一样，刚从眉间下去，又涌上心头，形象地表现出愁思挥之不去、无法排遣的状态。全词借景抒情，语言清丽自然，情感真挚细腻，是李清照写相思之情的代表作。

题材标签