人月圆·山中书事

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

千古以来的兴盛与衰亡，都像一场繁华的梦；我这双看惯世事的诗眼，已厌倦了天涯漂泊。 孔林里的古树高高耸立，吴宫旧址上长满荒草，楚庙前只有寒鸦飞落。 几间茅草屋，藏着万卷书，我愿在这乡村人家终老。 山中有什么事可做呢？用松花酿酒，用春水煮茶。

注释

诗眼：诗人的观察力与感受力，这里指看透世事的眼光。 孔林：孔子及其后裔的墓地，在今山东曲阜。 吴宫：春秋时吴国宫殿的遗址。 楚庙：春秋时楚国宗庙的遗址。 投老：到老，临老。 松花酿酒：用松树的花来酿酒。 春水煎茶：用春天的溪水煮茶。

赏析

这首小令写的是作者看透历史兴亡之后，选择归隐山中的生活。上阕从“兴亡千古繁华梦”起笔，把历代王朝的盛衰比作一场大梦，接着用孔林、吴宫、楚庙三处古迹的荒凉景象，具体写出繁华终归衰败。下阕笔锋一转，写自己只有几间茅舍、万卷藏书，愿意在村中终老。最后以“松花酿酒，春水煎茶”作结，用两个日常细节点出山居的闲适。全曲主要用了借景抒情和对比手法：古迹的荒凉与山居的恬淡形成对照，表达出厌倦功名、向往自然的心情。结尾以具体生活场景收束，含蓄有力，让读者感受到作者安于平淡、自得其乐的人生态度。

题材标签