卜算子·兰

朗读

译文

松竹与翠萝笼罩着寒意，夕阳下的江山已近黄昏。幽静的小路上无人相伴，兰花独自芬芳，这份遗憾能向谁倾诉。 它仿佛在与梅花低语。还有寻访芳踪的伴侣。刻意去闻时它不肯散发香气，香气却在无心之处飘来。

注释

迟日：春日，这里指夕阳西下时的日光。 凭：向，靠。 着意：刻意，有意。

赏析

这首词咏兰花，上阕写兰花生在松竹翠萝之间，天寒日暮，幽径无人，它独自开放，无人欣赏，这份孤寂遗憾无处诉说。下阕写兰花似与梅花为伴，还有寻芳之人，但它的香气很特别：刻意去闻反而闻不到，无心之时却幽香暗送。全词借兰写人，以兰花的孤芳自赏和香气若有若无，寄托了作者不慕名利、自然淡泊的情怀。手法上，上阕借景抒情，用松竹、翠萝、迟日、幽径营造清冷幽静的氛围；下阕以拟人写兰与梅“共语”，最后两句“着意闻时不肯香，香在无心处”是点睛之笔，卒章显志，说明真正的高洁品格不刻意张扬，反而在无意中自然流露。

题材标签