清明即事
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
京城里格外看重清明节，人们心中自然生出愁思。 车马声在路上汇成一片喧闹，东城的柳树一片翠绿。 花儿飘落，春草一齐生长，黄莺飞舞，蝴蝶成双嬉戏。 我独自坐在空荡的厅堂里回忆往事，姑且饮茶来代替喝酒求醉。
注释
帝里：京城，指长安。 合：汇合，聚成一片。 酌茗：饮茶。茗，茶。 聊：姑且。
赏析
这首诗写清明时节的京城景象和诗人的内心感受。前六句写景：清明是重要节日，人们心中却各有愁思；路上车马喧闹，东城柳色青翠，落花与春草一同生长，莺飞蝶舞，成双成对。这些景物明丽热闹，充满春天的生机。最后两句笔锋一转，写诗人独自坐在空堂中回忆往事，只能以茶代酒，聊以自遣。全诗以乐景衬哀情：外面的热闹与生机，反衬出诗人内心的孤独与愁思。结尾“酌茗聊代醉”含蓄地点出心境，有卒章显志的效果。语言朴素自然，情感真挚，体现了孟浩然清淡平易的风格。
题材标签
清明节写景怀人