梅花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我殷勤地把梅花移植到曲折的栏杆边。 当初约定好等到再次开花的时节，还担心它开得不够繁盛美丽。 为它挡风，特意张开了步障；趁着月色，用寒凉的泉水浇灌。 谁能料到，在花开前后，那如蛾眉般美好的花朵却残缺不全。 失去了那位如烟花般美好的主人，春神东君却浑然不知。 清香又有什么用呢，它依然在去年的枝条上绽放。

注释

曲槛：曲折的栏杆。 重芳日：再次开花的日子。 盛妍：繁盛美丽。 步障：古代用来遮蔽风尘或视线的屏幕。 蛾眉：本指女子细长的眉毛，这里比喻梅花花瓣。 烟花主：指如烟花般美好的主人，一说指赏花之人。 东君：司春之神。

赏析

这首诗借咏梅寄托哀思。前四句写精心移植、约定花期、挡风浇灌，表现出对梅花的珍爱和期待。中间两句笔锋一转，写花朵残缺不全，暗喻美好事物的凋零。后四句写花虽依旧开放，但赏花的主人已不在，春神却浑然不知，清香也失去意义。全诗以梅花自喻或喻人，借物抒情，通过今昔对比和拟人手法，抒发了物是人非、知音已逝的深沉哀伤。结尾“犹发去年枝”以花的不变反衬人事的变迁，余味悠长。

题材标签