共工怒触不周山

朗读

译文

从前，共工和颛顼争夺帝位。 共工发了怒，用头去撞不周山，支撑天的柱子折断了，系着大地的绳子也断了。 天向西北方倾斜，所以太阳、月亮和星星都往那里移动； 大地在东南方低陷不满，所以积水和泥沙尘土都汇集到那里。

注释

昔者：从前。 共工：传说中的上古人物，一说是水神，一说是部落首领。 颛顼（zhuān xū）：传说中的上古帝王，被列为“五帝”之一。 触：撞、顶撞，这里指用头去撞山。 不周之山：即不周山，神话传说中西北方的一座大山。 天柱：神话中支撑着天的柱子。 地维：神话中系住大地四角的绳子。维，绳子。 绝：断。 焉：兼词，相当于“于此”，在这里、往这里。 水潦（lǎo）：积水。潦，雨水、积水。 归：归向，流往。

赏析

这是一则著名的上古神话。它讲的是：共工与颛顼争夺帝位，一怒之下撞向不周山，撞断了撑天的柱子和系地的绳子，于是天向西北倾斜，大地东南低陷，日月星辰往西北运行，江河泥沙向东南流去。 故事最巧的地方，是古人用一场神与神的争斗，来解释日月星辰为什么这样运行、江河为什么向东南流这些自然现象，想象大胆，气象开阔。共工虽然争帝失败，却敢怒敢撞，那股不服输的劲头，读来让人觉得可敬。 全文只有短短几句：先写撞山，再写天倾、地陷，最后交代由此造成的结果，层层推进，前为因、后为果，条理十分清楚。“天倾西北”“地不满东南”两句句式相对，读起来整齐有力，也便于记诵。

故事

题材标签