杂诗三首 / 杂咏三首

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

家住在孟津河边，家门正对着孟津渡口。 常常有江南来的船只，有没有帮我捎来家中的书信呢？ 你从故乡来，应该知道故乡的事情。 你来的时候，我家雕花窗前的那株寒梅，开花了没有？ 已经看见寒梅开花了，又听到鸟儿啼叫的声音。 心里挂念着春天的草，却怕它长到台阶前。

注释

孟津河：指孟津一带的黄河。孟津是古代黄河上的重要渡口，在今河南洛阳附近。 孟津口：孟津的渡口。 绮窗：雕饰精美的窗户。 著花：开花。著，读zhuó，意为附着、生出。 发：开放。 心心：一心一意，心中念念不忘。 畏：害怕。

赏析

这三首诗围绕思乡之情展开，写得朴素自然，像家常话一样亲切。第一首写诗人住在孟津渡口，常见江南来的船，于是忍不住问：有没有帮我捎来家书？一个“寄书家中否”，把盼望家信的急切心情写得十分真切。第二首最著名，写遇到故乡来的人，本该问很多事，却只问窗前寒梅开花了没有。这一问看似平常，其实以小见大：连窗前梅花都惦记，可见对故乡的思念有多深。第三首写已经看到梅花开放，又听到鸟鸣，春意渐浓，可诗人反而“畏向阶前生”，怕春草长到台阶前。因为春草越茂盛，越让人感到离家之久、归期之远。三首诗语言平实，善用借景抒情和细节传情，不直说“我很想家”，而是通过问家书、问寒梅、怕春草这些具体小事，把思乡之情一层层写深，读来余味悠长。

题材标签