如梦令·昨夜雨疏风骤

朗读

译文

昨夜雨点稀疏，风却刮得急骤， 沉沉睡了一夜，酒意还没有全消。 试着问那卷帘的侍女， 她却说海棠花还是原来的样子。 你可知道，你可知道？ 应该是绿叶更肥厚，红花更稀少。

注释

雨疏风骤：雨点稀疏，风声急骤。疏，稀疏。骤，急、猛。 浓睡：睡得沉、睡得熟。 残酒：残留的酒意。 卷帘人：卷帘子的侍女。 绿肥红瘦：绿叶茂盛，红花凋零。肥、瘦，这里形容叶茂与花少。

赏析

这首词写的是暮春时节，词人一夜酣睡醒来，酒意未消，却惦记着昨夜风雨中的海棠花。她问侍女花怎么样了，侍女随口答“海棠依旧”，词人却凭自己的感受断定：应是绿叶更茂、红花更少了。全词借海棠的变化，抒发了对春光流逝、青春易老的惋惜之情。写法上，词人没有直接说“我伤感”，而是通过“问”与“答”的对比，用侍女的粗心和自己的敏感形成反差，最后以“绿肥红瘦”这一鲜明画面收束，把惜花之情写得含蓄又动人。语言短小精炼，却余味悠长。

题材标签