浣溪沙·湖上西风急暮蝉

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

湖面上西风急吹，傍晚的蝉声阵阵。夜里清冷的露水打湿了红色的莲花。稍稍停留片刻，归去的马队催促着歌宴结束。 为了送别，不要推辞这金杯中的酒。入朝为官后就要靠近玉炉的香烟了。不知何时才能再次相会。

注释

少留：稍稍停留。 归骑：归去的马队，指将要离开的人。 歌筵：有歌舞助兴的宴席。 金盏：金制的酒杯，泛指精美的酒杯。 玉炉烟：玉炉中升起的香烟，代指在朝为官、接近皇帝。 入朝：进入朝廷做官。

赏析

这首词写的是秋日湖上送别。上阕先写景：西风急吹、暮蝉鸣叫、清露打湿红莲，点明时节已是秋天，也渲染出离别的清冷气氛。接着写归骑催促、歌筵将散，把惜别之情落到具体场景中。下阕转为劝酒和祝愿：劝对方不要推辞这杯送别酒，因为友人即将入朝为官，今后相见不易。结尾“不知重会是何年”直抒胸臆，把不舍与怅惘推到高潮。全词借景抒情，以秋景衬离情，语言含蓄而情感真挚，既表达了对友人的深厚情谊，也流露出对人生聚散无常的感慨。

题材标签