寒食
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
二月的江南,花开满了枝头, 我客居他乡,逢上寒食节,更觉悲伤。 贫寒的人家常常没有生火做饭的炊烟, 不只是为了纪念介子推才在明天禁火。
注释
寒食:寒食节,在清明前一二日,旧俗禁火吃冷食。 子推:介子推,春秋时晋国人,传说寒食禁火是为纪念他。 明朝:明天早晨,这里指寒食节当天。
赏析
这首诗写诗人在寒食节客居他乡的所见所感。前两句以江南二月繁花满枝的明丽春景,反衬自己漂泊异乡、逢节更悲的心情,用的是以乐景写哀情的手法。后两句由节日禁火想到自身贫寒,说穷苦人家常常无火可生,并非只为纪念介子推才断炊,把寒食节的传统习俗与自己的现实处境联系起来,语带自嘲,也暗含对贫苦生活的感慨。全诗语言朴素,情感真挚,从节日风俗写到个人身世,结尾一句点明主旨,让读者体会到诗人身处异乡、贫居无依的辛酸。
题材标签
寒食节思乡