诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

于易水送人 / 于易水送别

骆宾王 · 唐 | 送别
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

在这个地方,当年燕太子丹送别了荆轲。 壮士荆轲慷慨激昂,怒发冲冠。 从前的人早已逝去不在了。 今天易水的水依然寒冷。

注释

易水:河流名,在今河北省西部,战国时燕国南部边界。 燕丹:燕太子丹,战国末年燕国太子,曾派荆轲刺杀秦王。 壮士:指荆轲,受燕太子丹之托去刺杀秦王,临行时在易水边告别。 发冲冠:头发直竖,顶起帽子,形容极度愤怒或激动。 没:死,去世。

赏析

这首诗是骆宾王在易水边送别友人时所作。前两句追忆历史:当年燕太子丹就是在这里送别荆轲,荆轲慷慨悲歌,怒发冲冠。后两句回到眼前:昔日的壮士早已逝去,可今天的易水依然寒冷。诗人借古伤今,把送别友人的离情与对荆轲的追怀融合在一起。"水犹寒"三字既写易水实景,又暗含对壮士精神的感佩,也透出自己心中的慷慨不平。全诗短短二十字,跨越古今,借历史典故抒发情怀,以景结情,余味悠长,是怀古送别诗中的名篇。

题材标签

咏史怀古送别地点