西施滩

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

宰嚭使吴国灭亡，西施却背上了恶名。 浣纱的春水湍急奔流，仿佛发出愤愤不平的声音。

注释

宰嚭：人名，即伯嚭，春秋时吴国太宰，受越国贿赂，劝吴王夫差许越求和，后吴国被越所灭。 西施：春秋时越国美女，传说越王勾践将她献给吴王夫差，以迷惑吴王。 浣纱：洗纱。传说西施曾在溪边浣纱。 陷：蒙受，背负。

赏析

这首诗为西施鸣不平。前两句直指历史：真正导致吴国灭亡的是太宰伯嚭受贿误国，可后人却把亡国的罪责推给西施，让她背负恶名。一个“陷”字，点出西施是蒙冤受屈的。后两句转写眼前景物：浣纱溪的春水奔流湍急，那哗哗的水声，听上去像是在替西施鸣不平。诗人把水声说成“不平声”，是借景抒情，也是移情于景，让自然景物替自己说出心中的愤慨。全诗先议论后写景，由历史写到眼前，最后以水声作结，含蓄有力，既批评了把亡国责任推给女子的不公，也表达了对西施的深切同情。

题材标签