江城子

朗读

译文

画楼的帘幕卷起，展现出雨后初晴的景色。 掩上银色的屏风。 清晨的寒意轻轻袭来。 落花飘散着香气，每天都唤起愁绪滋生。 暗自数着十年来在湖上路上的经历，能有几次，遇到那美丽的女子。 年华空自感叹飘零。 拥着春日的醉意。 对着谁醒来。 天空辽阔云朵悠闲，无处寻觅那箫声。 载酒买花的年少往事，完全不像，旧时的心情。

注释

娉婷：形容女子姿态美好，这里指美丽的女子。 春酲：春日醉酒后的困倦状态。酲，音chéng，指酒醒后困乏如病。 箫声：此处用“箫声”暗指旧日欢乐或所思之人，非实指某典故。

赏析

这首词写的是春日登楼所见所感，抒发了年华流逝、旧情难觅的惆怅。上阕从新晴卷帘、银屏掩寒写起，落花飘香本是美景，却“日日唤愁生”，以乐景写哀情。接着暗数十年湖上旧事，感叹与佳人相遇的次数太少，流露出对往昔的深深怀念。下阕直抒胸臆，年华飘零、春酲独醒，无人可对，天阔云闲却“无处觅箫声”，以空旷之景衬失落之情。结尾“载酒买花年少事，浑不似，旧心情”，卒章显志，点明全词核心：不是外物变了，而是心境已老。全词借景抒情，今昔对比，语言清丽而情感沉郁，适合引导学生体会词人由景入情、层层递进的写法。

题材标签