焚书坑

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

焚烧竹简帛书的浓烟散尽，秦朝的帝业也化为泡影， 山河关隘白白地锁守着秦始皇的旧居。 焚书坑里的灰烬还没冷却，崤山以东已经大乱， 刘邦和项羽原来都不是读书人。

注释

竹帛：竹简和帛书，指书籍。 祖龙：指秦始皇。 山东：指崤山以东，即原六国地区。 刘项：刘邦和项羽。

赏析

这首诗借秦始皇焚书坑儒的史事发议论。前两句写焚书的浓烟散尽，秦朝帝业也随之落空，险要的关河白白守护着秦始皇的旧居，讽刺焚书并不能保住江山。后两句更进一层：坑灰未冷，山东已乱，而推翻秦朝的刘邦、项羽偏偏都不是读书人。诗人抓住“焚书”与“亡国”的矛盾，用“竹帛烟销”与“帝业虚”、“坑灰未冷”与“山东乱”形成鲜明对照，最后以“刘项原来不读书”一语作结，点明主旨，讽刺有力，也让人思考治国与读书、暴力与文化的关系。

题材标签