闻武均州报已复西京

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

满头白发的将军也真是豪壮啊，西京昨夜传来了捷报。 胡人竟敢做千年的盘算，天意哪里料得到一天就扭转了局势。 历代圣君的仁恩深如雨露，中兴的赦令快如风雷。 可以预知寒食节派去朝拜皇陵的使者，驿路上梨花处处开放。

注释

武均州：指武钜，当时任均州知州。 西京：指洛阳，北宋时为西京，此时被金人占领。 列圣：指宋朝历代皇帝。 中兴：指国家由衰败重新振兴。 赦令：朝廷颁布的赦免令。 悬知：料想，预知。 寒食：寒食节，在清明前一二日，古时有朝拜皇陵的习俗。 朝陵使：派去朝拜皇陵的使者。 驿路：古代传递公文的大路。

赏析

这首诗写陆游听到武均州收复西京洛阳的捷报后，内心无比激动。首联以“白发将军”点出老将的豪壮，捷报传来令人振奋。颔联写敌人妄想长久占领，却不知天意一日之间就扭转了战局，充满对胜利的自信。颈联歌颂宋朝历代皇帝的仁恩如雨露，中兴赦令如风雷，表达对朝廷复兴的期望。尾联想象寒食节朝陵使出发时，驿路梨花处处盛开，以景结情，用梨花盛开的明丽画面，寄托对国家恢复、百姓安宁的美好憧憬。全诗情感由惊喜到豪迈，再到深沉的期盼，层层推进，借景抒情，卒章显志，展现了陆游一贯的爱国情怀。

题材标签