揠苗助长

朗读

译文

宋国有个担忧他的禾苗不长高而去拔高禾苗的人，他疲惫不堪地回到家里，对家里人说：“今天累坏了！我帮助禾苗长高了！”他的儿子快步跑到田里去看，禾苗已经枯萎了。天下不帮助禾苗生长的人很少。认为没有益处而放弃不做的，是不给禾苗除草的人；帮助禾苗生长的，是拔苗的人，不仅没有益处，反而害了它。

注释

闵：同“悯”，担忧，忧虑。 揠：拔。 芒芒然：疲惫不堪的样子。 谓：对……说。 其人：指他家里的人。 病：累，疲惫。 趋：快步走。 槁：枯萎。 寡：少。 舍：放弃。 耘：除草。 非徒：不仅。

赏析

这则寓言讲了一个宋国人嫌禾苗长得慢，就动手把苗一棵棵拔高，结果禾苗全枯死了。故事虽短，却把“急于求成反坏事”的道理说得明明白白。作者用“芒芒然归”写他累得狼狈，又用“其子趋而往视之，苗则槁矣”写出结果，前后对比强烈，讽刺意味自然流露。最后一句“非徒无益，而又害之”点明主旨，属于卒章显志。它告诉我们，做事要尊重规律，不能凭主观愿望蛮干；学习、成长也一样，需要耐心和积累，不能靠一时用力“拔高”。

题材标签