望阙台

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

十年间在海上奔波征战，海上的景色都透着寒意， 我这孤身在外的臣子，在这里遥望皇帝的宫阙。 那浓重的霜，全是我心头流出的血， 洒向千山万岭，把秋天的树叶都染红了。

注释

阙：皇宫门前两边的楼台，这里指皇帝居住的地方。 宸銮：皇帝的车驾，借指皇帝、朝廷。宸，帝王的居所；銮，帝王车驾上的铃。 繁霜：浓重的霜。 丹：红色。

赏析

这首诗写的是戚继光在东南沿海抗倭十年后，登高遥望京城时的心情。前两句交代处境：十年征战，海天苍茫，一个“寒”字既写海色，也写心境；身为孤臣，远望朝廷，心中自有牵挂与感慨。后两句是全诗最动人的地方，诗人把满头的白发比作繁霜，又说这霜是心头热血凝成，洒向群山，竟把秋叶都染红了。这里用夸张和比喻，把看不见的忠诚与忧思，化作漫山遍野的红叶，形象鲜明，感情深沉。全诗由望而生情，最后以景作结，把个人身世与家国情怀融为一体，读来令人动容。

题材标签