浣溪沙·谁念西风独自凉

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

谁会在意我独自在秋风中感到的凄凉？ 萧萧的黄叶飘落，遮住了稀疏的窗子，我站在夕阳中沉思往事。 酒后不要惊扰我沉沉的春睡，当年赌书泼茶的香气还在心头。 那时只觉得这些都是平常事。

注释

被酒：喝了酒。 赌书：指李清照与丈夫赵明诚比赛记忆书中典故的游戏。 泼茶：指李清照与赵明诚赌书时，因笑闹而将茶泼在身上的典故。 消得：值得，这里指享受、品味。

赏析

这首词写的是纳兰性德对亡妻的深切怀念。上阕以秋风、黄叶、残阳等萧瑟景物，烘托出词人独自沉思的孤寂与凄凉，借景抒情，情景交融。下阕回忆往昔夫妻间温馨的生活片段：酒后春睡、赌书泼茶，这些日常小事如今却成了最珍贵的记忆。结尾“当时只道是寻常”一句，卒章显志，道出失去后才懂得珍惜的普遍人生体验，令人动容。全词语言朴素自然，情感真挚深沉，通过今昔对比，将悼亡之情表达得含蓄而有力。

题材标签