赠头陀师

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

年轻时从军打仗，骑在马上飞奔如飞。 如今像雪山修行的童子，还没有穿上僧衣。 秋山中有一位年长的头陀僧， 他对我讲起当年在军前射虎归来的往事。

注释

头陀：梵语音译，指行脚乞食、修苦行的僧人。 从戎：参军。 雪山童子：佛教典故，指释迦牟尼前世在雪山修行时的童子身，这里借指修行者。 缁衣：黑色僧衣，“缁”指黑色。 秋山：秋日的山中，点明地点和时节。 军前：军队阵前。

赏析

这首诗写一位头陀僧的今昔对比。前两句写他少壮时骑马从戎、身手矫健，如今却像雪山修行的童子，尚未正式披上僧衣，身份已从战士转为修行者。后两句写诗人在秋山中遇到这位年长的头陀，他谈起当年在军前射虎归来的往事。全诗通过“少壮”与“年长”、“从戎”与“头陀”的对照，写出人生角色的转变，也流露出对往昔豪情的追忆和对岁月流逝的感慨。语言简练，画面感强，用“马上飞”“射虎归”等动态描写，使人物形象鲜明，读来既有豪气，又带一丝苍凉。

题材标签