人有亡斧者

朗读

译文

有个人丢了一把斧子，怀疑是邻居家的儿子偷的。 看他走路的样子，像偷斧子的；看他的脸色表情，像偷斧子的；听他的言谈话语，像偷斧子的；他的动作态度，没有一样不像偷斧子的。 不久，这个人挖沟时找到了自己的斧子。 过了些日子，再看见邻居家的儿子，他的举止、神色、动作都不像偷斧子的了。

注释

亡：丢失。 意：怀疑，猜测。 窃：偷。 无为而不：没有一样不，即全都。 俄而：不久，一会儿。 他日：过了些日子，另一天。

赏析

这则寓言写一个人丢了斧子，先入为主地怀疑邻居的儿子，于是看对方走路、脸色、说话、动作，处处都像小偷；等找到斧子后，再看邻居的儿子，又处处都不像小偷了。故事告诉我们：主观成见会蒙蔽人的眼睛，让人带着偏见去观察和判断，看到的往往不是事实本身。全文用对比手法，把“疑邻”和“得斧”前后两种截然不同的观察结果放在一起，不用作者出面说理，道理已自然显现。语言简洁，层层铺排“窃斧也”，把怀疑者的心理写得活灵活现，读来既有趣又发人深省。

题材标签