己亥杂诗（三百十五首选四）
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
太行山脉蜿蜒曲折地延伸，京西一带草木茂盛，像有虎气蹲踞。 送我扬鞭竟向东而去，这山沉默不语，看着中原大地。 只算一根缆绳就要十多个纤夫，细算千艘船渡这条河。 我也曾耗费过朝廷的俸米，夜里听到纤夫号子声，泪如雨下！ 老朋友在横海被拜为将军，侧身南天却未能建立功勋。 我有阴符三百字，封在蜡丸中也难以寄去，可惜这雄文。 陶潜很像卧龙般的豪杰，万古浔阳的松菊高洁； 不要相信诗人竟然平淡，其中有二分梁甫、一分离骚。
注释
蝹蜿：蜿蜒曲折。 畿西：京城以西地区。 虎气：形容山势雄壮，如虎蹲踞。 摇鞭：挥鞭策马。 中原：指黄河中下游地区，泛指中国。 缆：缆绳，拉船的绳索。 十夫：十个纤夫。 穈：同“糜”，耗费。 太仓粟：京城粮仓的粮食，指朝廷俸禄。 邪许：纤夫拉船时的号子声。 滂沱：形容泪流很多。 淮埔：地名，淮河沿岸某地。 横海：横海将军，汉代将军名号，此处借指。 拜将军：被任命为将军。 侧立：侧身而立，形容处境局促。 南天：南方。 蕆勋：完成功勋。蕆，完成。 阴符：指《阴符经》，古代兵书。 蜡丸：蜡封的丸状物，古代用于秘密传递文书。 雄文：气势雄健的文章。 陶潜：陶渊明，东晋诗人。 卧龙：诸葛亮的别号。 浔阳：今江西九江，陶渊明故乡附近。 松菊：松树和菊花，象征高洁。 梁甫：指《梁甫吟》，诸葛亮所作，抒发抱负。 骚：指《离骚》，屈原所作，抒发忧愤。
赏析
这四首诗选自龚自珍《己亥杂诗》，写于他辞官南归途中，内容各不相同，却都贯穿着对国事的关切和个人的感慨。 其八写太行山雄壮蜿蜒，自己却要东去，山“不语看中原”，借景抒情，含蓄地表达了对国家命运的忧虑。其八十三写纤夫拉船的艰辛，由“十夫多”“千艘渡”想到自己曾耗费朝廷俸禄，夜听号子而泪下，体现对劳动人民的同情和自省。其八十七写故人拜将却未建功，自己想献“阴符”却“蜡丸难寄”，抒发怀才不遇、报国无门的苦闷。其一百三十以陶渊明比诸葛亮，说陶诗并非平淡，而是含有《梁甫吟》的抱负和《离骚》的忧愤，借古人表明自己内心并不平静。 四首诗语言凝练，善用典故和比喻，如“虎气蹲”“松菊高”，形象鲜明。情感由忧国到自省，再到愤懑，最后以古人自况，层层深入，展现了龚自珍深沉的家国情怀。