蝶恋花·上巳召亲族

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

漫漫长夜精神不振，欢快的心意很少。白白地梦见长安，辨认着通往长安的道路。为了告诉人们今年春色美好，花的光彩和月的影子正好相互映照。 随意准备的酒菜虽然简单草率。酒味醇美，梅子酸甜，恰好合乎人的心意。醉中插花，花儿不要笑我，可怜春天就像人一样将要老去。

注释

上巳：节日名，农历三月上旬的巳日，古人在这一天到水边嬉游、祭祀，以祓除不祥，后来多指三月初三。 恹恹：精神不振、困倦无力的样子。 长安：这里借指北宋都城汴京（今河南开封），也泛指故国都城。 认取：辨认、认得。 草草：简单、草率，不丰盛。 称：适合、符合。 可怜：可叹、可惜。

赏析

这首词写于上巳节召集亲族聚会之时。上阕从长夜难眠、欢意稀少写起，借“空梦长安”点出对故都的思念，梦中的长安道路清晰可辨，醒来却只剩空虚。随后笔锋一转，写今年春色正好，花光月影相互映照，表面是赏春，实则暗含对时光与家国的复杂心绪。下阕写宴饮场面，杯盘虽然草草，酒美梅酸却正合心意，显出亲族相聚的朴素温情。结尾“醉里插花”看似洒脱，却以“春似人将老”收束，把惜春与叹老、伤时融为一体。全词以乐景写哀情，语言自然平易，情感层层递进，最后一句卒章显志，余味悠长。

题材标签