诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

读山海经·其一

陶渊明 · 魏晋 | 写景
孟夏草木长,绕屋树扶疏。
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
既耕亦已种,时还读我书。
穷巷隔深辙,颇回故人车。
欢言酌春酒,摘我园中蔬。
微雨从东来,好风与之俱。
泛览《周王传》,流观《山海》图。
俯仰终宇宙,不乐复何如?

朗读

译文

初夏时节草木生长茂盛,环绕房屋的树木枝叶繁茂。 众鸟高兴有了栖身之所,我也喜爱我的茅屋。 已经耕田又已播种,空闲时回来读我的书。 偏僻小巷隔绝了深深的车辙,常使老朋友的车子掉头回去。 欢快地斟上春酒,采摘我园中的蔬菜。 细雨从东边飘来,好风与它一同到来。 随意浏览《周王传》,泛泛观看《山海经》图。 俯仰之间看尽宇宙,不快乐又能怎样呢?

注释

孟夏:初夏,农历四月。 扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。 庐:简陋的房屋。 穷巷:偏僻的小巷。 深辙:深深的车辙,指显贵者的车马往来。 颇回故人车:常使老朋友的车子掉头回去。回,使……回转。 欢言:欢快地。言,语助词,无实义。 酌:斟酒,饮酒。 泛览:随意浏览。 《周王传》:指《穆天子传》,记周穆王西游之事。 流观:泛泛观看。 《山海》图:指《山海经》及其图。 俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。 终宇宙:穷尽宇宙之事。

赏析

这首诗写初夏时节诗人田园耕读生活的自在与快乐。前四句以草木繁茂、众鸟有托起笔,引出“吾亦爱吾庐”,借景抒情,物我相融。接着写耕田播种之余读书,虽居穷巷、故人车马少至,却正合心意。中段写酌春酒、摘园蔬、微雨好风,画面清新,充满生活气息。末四句写泛览《穆天子传》《山海经》,俯仰之间神游宇宙,以“不乐复何如”收束,卒章显志,点明安贫乐道、精神自足的主旨。全诗语言朴素自然,不事雕琢,在寻常耕读生活中寄寓高远情怀,体现了陶渊明归隐后恬淡自适的人生态度。

题材标签

古诗三百首田园读书