题扬州禅智寺

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

一场雨过后，一只蝉在鸣叫，松树和桂树在风中飘摇，已是一派秋意。 青苔长满了台阶，白鸟故意在这里久久停留。 傍晚的雾气从深密的树林中升起，夕阳的余晖洒下小楼。 谁能想到，这竹林西边的小路，那热闹的歌吹声，就是扬州城啊。

注释

禅智寺：扬州名胜，位于城东。 飘萧：飘摇、萧瑟的样子。 阶砌：台阶。 故：故意，有意。 迟留：久久停留。 暮霭：傍晚的雾气。 竹西路：禅智寺附近的一条路。 歌吹：歌声和吹奏乐声，代指扬州的繁华热闹。

赏析

这首诗写的是雨后秋日禅智寺的幽静景色。前六句全是写景：蝉噪、松桂、青苔、白鸟、暮霭、斜阳，一句一景，层层铺开，把寺庙的空寂清冷写得如在眼前。其中“一蝉噪”是以动衬静，蝉声反而衬出四周的安静；“青苔满阶砌”暗示人迹罕至，“白鸟故迟留”则写出鸟与人相安无扰的闲适。最后两句忽然一转，由眼前的幽静想到不远处的扬州城正是歌吹喧天的繁华之地，一静一闹形成鲜明对比。诗人当时心境并不轻松，这种对比中暗含着他身处清冷之地的落寞，以及对繁华的复杂感受。全诗以景结情，含蓄有味，值得细细体会。

题材标签