木兰花·城上风光莺语乱

朗读

译文

城墙上风光正好，黄莺的啼叫声纷乱嘈杂，城墙下烟雾笼罩的水面上，春潮拍打着堤岸。绿杨芳草什么时候才能不再繁茂，我的泪眼和愁肠早已先断了。 渐渐觉得自己的情怀已经衰老迟暮，对着鸾镜惊讶地发现青春容颜暗暗改变。往年多病时讨厌酒杯，如今却只怕酒杯里的酒太浅。

注释

鸾镜：指装饰有鸾鸟图案的镜子，常用来指代女子的梳妆镜。 芳尊：指酒杯，尊同“樽”，酒器。 朱颜：红润的面容，指青春容颜。

赏析

这首词写春日登城所见所感。上阕写景：城上莺啼纷乱，城下春波拍岸，绿杨芳草无边无际，生机勃勃的春景反而触动了词人的愁绪，以乐景写哀情，倍增其哀。下阕直抒胸臆：词人感到情怀衰老，对镜惊觉容颜暗换，写出年华流逝的无奈。结尾“昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅”用今昔对比，往年因病怕喝酒，如今却怕酒杯不深，以反常之举写愁之深重，卒章显志，将借酒浇愁、无法排遣的悲凉推向高潮。全词语言平易，情感真挚，借景抒情与直抒胸臆结合，读来令人动容。

题材标签