喜迁莺

朗读

译文

月光仿佛要滴落下来。 仰望天空，仿佛离那明月很近，没有一点尘埃阻隔。 翠色的眼圈映着花影，冰丝织成的白绢，与黄道上的宝光相互辉映。 自怜因诗酒而消瘦，难以应接这许多春色。 最无奈的是，随着香气追逐烛光，曾经陪伴狂放的朋友。 踪迹。 徒然回忆。 老了杜郎，怎忍听东风的笛声。 柳院中灯火稀疏，梅厅里积雪还在，谁与我细细倾谈春日的碧酒。 旧日情事拘束未定，还学着当年的游历。 怕万一，误了玉人，在夜寒的帘隙间。

注释

玉壶：指明月。 黄道：古人认为太阳运行的轨道，这里指天空中的光带。 杜郎：指唐代诗人杜牧，此处借指作者自己或所思念的人。 春碧：指春天酿的酒。 玉人：指所思念的女子。

赏析

这首词写月夜怀人，上阕先写月光澄澈、天空明净，用“月波疑滴”把月光写得仿佛能滴落，接着以“翠眼”“冰丝”“黄道宝光”等色彩鲜明的意象，渲染出华美而清冷的夜景。词人自怜“诗酒瘦”，面对大好春色却难以应接，又回忆当年随香趁烛、陪伴狂客的放浪生活，今昔对比中透出落寞。下阕直抒胸臆，“踪迹。谩记忆”短句顿挫，写尽往事难追的怅惘。“老了杜郎”以杜牧自比，暗含年华老去、不忍听笛的伤感。柳院灯疏、梅厅雪在，以景结情，烘托出无人共饮的孤独。结尾“怕万一，误玉人、夜寒帘隙”卒章显志，把对心上人的牵挂与愧疚写得细腻深婉。全词借景抒情，虚实相生，语言典雅而不失真挚。

题材标签