诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

春日

汪藻 · 宋 | 咏物
一春略无十日晴,处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。

朗读

译文

整个春天大概没有十天是晴天,处处浮云带着雨意飘行。 野外的田里春水碧绿得胜过镜子,人影在渡口旁经过,鸥鸟也不惊飞。 桃花嫣然一笑,从篱笆里探出头来,似开未开的样子最是含情。 茅屋笼罩在暮烟中,客人的衣裳被打湿,午后的鸡啼一声,打破了残梦。

注释

略无:全无,几乎没有。 将雨行:带着雨意移动。将,带领、携带。 碧于镜:比镜子还碧绿。于,比。 嫣然:形容笑容美好,这里形容桃花盛开的样子。 茅茨:茅草盖的屋顶,指茅屋。 烟暝:烟雾昏暗。暝,昏暗。 破梦:打断梦境。

赏析

这首诗写春日旅途所见。前两句写春晴难得、浮云带雨,定下湿润朦胧的基调。中间四句写景:春水如镜,人影渡旁而鸥鸟不惊,见出环境的宁静;桃花出篱含笑,似开未开,把花写得像含情的少女,生动可爱。最后两句写茅屋烟雨、客衣沾湿,午鸡一声惊醒残梦,以动衬静,更显旅途中的孤寂与春日的慵懒。全诗借景抒情,画面清新,语言自然,在明丽的春景中透出淡淡的羁旅之情。

题材标签

古诗三百首咏物写花寓人