解连环

朗读

译文

楚江上空寂寥的傍晚。 惆怅离群万里，恍然间惊散。 自顾身影、想要飞下寒塘，正是沙净草枯，水平天远。 写不成书信，只寄得、相思一点。 料想因循误了，残毡拥雪，故人的心眼。 谁怜旅愁荏苒。 空自长门夜悄，锦筝弹怨。 想伴侣、还宿在芦花，也曾念春前，去程应转。 暮雨中相呼，怕蓦地、玉关重见。 未羞他、双燕归来，画帘半卷。

注释

楚江：泛指长江中下游一带的江。 长门：汉代宫名，陈皇后失宠幽居之处，后借指失宠、孤寂的处境。 荏苒：时光渐渐流逝。 谩：徒然、空自。 锦筝：华美的筝，泛指乐器。 玉关：玉门关，泛指边远关塞。 残毡拥雪：用苏武牧羊、卧雪吞毡的典故，指困守异乡、坚守节操。

赏析

这首词写孤雁离群后的漂泊与思念。上阕从“楚江空晚”的寂寥景象写起，孤雁惊散万里，欲落寒塘，却见沙净草枯、水天遥远，无处可依。“写不成书，只寄得、相思一点”把雁足传书的传统意象翻出新意，说连书信也写不成，只能寄去一点相思。下阕由雁及人，借长门夜悄、锦筝弹怨的典故，写尽旅愁与幽怨。结尾想象暮雨中与伴侣相呼，又怕在玉关忽然重逢，情感曲折。全词借孤雁自喻，以景衬情，把亡国后漂泊无依的身世之感融入其中，含蓄深沉。

题材标签