诉衷情·眉意

朗读

译文

清晨卷起帘幕，上面还带着薄薄的霜。呵着热气暖手，试着画梅花妆。都是因为心中自有离别的愁恨，所以把眉画成远山那样细长。 回想往事，惋惜流逝的美好时光。容易让人感伤。想要唱歌却先收敛神情，想要笑却还皱着眉，最让人肝肠寸断。

注释

梅妆：梅花妆，古代女子在额上画梅花形的一种妆容，相传起于南朝宋寿阳公主。 远山：远山眉，形容女子眉毛画得细长弯曲，如远山轮廓。 流芳：流逝的美好时光。 颦：皱眉。

赏析

这首词写一位女子清晨梳妆时的情态和内心活动。上阕从卷帘、呵手、试妆写起，动作细腻，点出她因离恨而把眉画成远山长，妆容中藏着心事。下阕转入内心，思往事、惜流芳，直接抒发感伤。结尾“拟歌先敛，欲笑还颦”用矛盾的动作刻画她强颜欢笑却难掩愁苦，十分传神。全词由外在动作写到内心情感，以细节传情，把女子的离愁别恨表现得含蓄而深切。

题材标签