送沈子归江东 / 送沈子福之江东

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

杨柳依依的渡口，来往的行客已经稀少， 船夫摇着桨，送友人驶向临圻。 只有我心中的相思之情，就像这无处不在的春色， 无论江南还是江北，一路送着你归去。

注释

罟师：渔人，这里指船夫。罟，捕鱼的网。 临圻：地名，指江东一带靠近水岸的地方。圻，边界、水岸。 江东：长江下游南岸地区，即友人要回去的地方。

赏析

这首诗写的是在渡口送别友人沈子福回江东的情景。前两句写眼前实景：渡头杨柳依依，行人稀少，船夫摇桨载着友人渐渐远去，画面安静而略带冷清，为送别染上一层淡淡的惆怅。后两句是全诗的亮点，诗人把无形的“相思”比作无处不在的“春色”，说自己的思念就像春光一样，江南江北一路跟随着友人归去。这样写，把抽象的情感变得具体可感，也把送别之情写得温暖而绵长。全诗借景抒情，以杨柳、渡头、春色等意象烘托离情，最后一句点明主旨，既表达了不舍，也寄托了美好的祝愿，读来亲切自然，余味悠长。

题材标签