巫山一段云·古庙依青嶂

朗读

译文

古老的庙宇依傍着青翠的山峦，行宫紧靠着碧绿的水流。水声和山色环绕锁住了梳妆楼。往事令人思绪悠悠。 云雨从早到晚变幻，繁花似锦的春景年复一年。猿猴何必非要靠近孤独的小舟啼叫。远行的人本来就已满怀愁绪。

注释

青嶂：青翠的山峦。 行宫：古代帝王出行时居住的宫室。 妆楼：女子梳妆的楼阁，这里指行宫中女子居住的地方。 云雨：用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，指男女情爱或世事变幻。 烟花：指春天繁花似锦的景色。 啼猿：猿猴的啼叫声，古诗中常用来烘托悲凉气氛。

赏析

这首词写行客途经巫山时的所见所感。上阕写景：古庙靠着青山，行宫临着碧水，水声山色仿佛把当年的妆楼锁住，引发对往事的悠长追思。下阕抒情：云雨朝暮变幻，烟花春去秋来，时光流转而人事已非。最后两句点明主旨——猿猴何必靠近孤舟啼叫呢？行客本就满怀愁绪。词人借古庙、行宫等历史遗迹，融入巫山神女的传说，用借景抒情的手法，将眼前景物与历史沧桑、个人漂泊之感融为一体。结尾“行客自多愁”直抒胸臆，卒章显志，让读者感受到旅人内心深沉的孤独与惆怅。

题材标签