醉花阴·薄雾浓云愁永昼
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。（橱 通：厨）
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（人比 一作：人似；销 一作：消）
朗读
译文
薄雾弥漫，浓云笼罩，这漫长的白天让人发愁，龙脑香在金兽炉中渐渐燃尽。 又到了重阳佳节，玉枕纱帐里，半夜的凉意刚刚透进来。 在东篱边饮酒，直到黄昏以后，有淡淡的幽香沾满衣袖。 不要说不会让人黯然神伤，西风卷起门帘，人比那菊花还要清瘦。
注释
瑞脑：一种香料，即龙脑香。 金兽：兽形的铜香炉。 重阳：农历九月初九，重阳节，有登高、赏菊、饮酒的习俗。 纱橱：纱帐。橱，通“厨”，这里指帐子。 东篱：出自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”，后常代指种菊之处。 暗香：这里指菊花的幽香。 销魂：形容极度伤感、愁苦。 黄花：菊花。
赏析
这首词写重阳佳节独处的愁绪。上阕从环境入手，薄雾浓云、香尽炉寒，写出白昼漫长难熬；又逢重阳，夜半凉意透入纱帐，孤独之感层层加深。下阕转到黄昏后东篱饮酒，菊香满袖，本是赏菊乐事，却引出“人比黄花瘦”的感叹。全词借景抒情，以“凉初透”写身寒，以“暗香盈袖”写无人共赏，最后用西风卷帘、人菊对比收束，把思念与憔悴写得含蓄而深切。“人比黄花瘦”是点睛之笔，以花之瘦衬人之瘦，形象鲜明，情感真挚。
故事
小菊花的薄雾夜
雾蒙蒙的夜晚，谁会陪小菊花说悄悄话呢？ · 可听朗读
题材标签
宋词三百首宋词精选初中古诗婉约重阳节怀人菊花