塞下曲四首 一

朗读

译文

蝉在空旷的桑树林中鸣叫，八月的萧关道上秋意已深。 出了边塞又进入边塞，处处都是寒冷，遍地是枯黄的芦苇草。 自古以来幽州、并州的健儿，都一同在尘沙中老去。 不要学那些游侠少年，只知道夸耀自己的紫骝马好。

注释

萧关：古关名，在今宁夏固原东南，是唐代西北边防要地。 幽并：幽州和并州，古代指今河北、山西一带，此地民风勇武，多出边塞将士。 游侠儿：指那些只知逞勇斗狠、炫耀武力的少年。 紫骝：紫红色的骏马，泛指好马。 矜夸：骄傲地夸耀。

赏析

这首诗写边塞秋景和戍边将士的命运。前四句写景：蝉鸣、空林、萧关道、黄芦草，勾勒出八月边塞的荒凉寒冷，其中“蝉鸣”以动衬静，更显空寂。后四句由景入情，写幽并健儿一生在尘沙中老去，默默戍守边关；结尾劝诫人们不要学游侠儿只知夸耀骏马，用对比和卒章显志的手法，赞美了踏实戍边的将士，批评了浮夸逞勇的风气。全诗语言朴素，情感沉郁，既有对边塞风光的描绘，也有对戍边者的深切同情与敬意。

题材标签