清平乐·金风细细

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

秋风轻轻地吹着。梧桐叶一片一片地飘落下来。刚尝了新酿的绿酒，人很容易就醉了。靠着小窗，沉沉地睡了一觉。 紫薇和朱槿花都已凋残。夕阳的余晖却还照在栏杆上。正是双双燕子要飞回南方的时节，银色的屏风昨夜透出微微的寒意。

注释

金风：秋风。古人以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。 绿酒：新酿的酒，因未滤清而呈绿色，故称。 紫薇朱槿：两种夏秋开花的植物，紫薇花紫红色，朱槿花红色。 银屏：镶银或银色装饰的屏风。

赏析

这首词写的是秋日里的一段闲愁。上阕从秋风、落叶写起，梧桐叶一片片飘落，是典型的秋景；接着写词人喝了点新酒便醉了，在小窗下睡了一觉，看似悠闲，其实透出几分慵懒和落寞。下阕写花已凋残，斜阳还照着栏杆，双燕也到了要南归的时候，银屏在夜里微微发凉。全词没有直接说“愁”，却通过秋风、落叶、残花、斜阳、归燕、微寒这些景物，把秋天特有的清冷和人心里的淡淡惆怅一层层烘托出来。这种写法叫借景抒情，景物是明线，情绪是暗线，读起来含蓄而有味。尤其“双燕欲归”一句，燕子成双归去，反衬出人的孤单，是词中很巧妙的一笔。

题材标签